Titre original : The Truth About Israel’s Record on LGBT Rights
Date de publication : 6 juin 2019
Auteur de l’article : Adam Levick
Site de publication : Algemeiner
URL de l’article : https://www.algemeiner.com/2019/06/06/the-truth-about-israels-record-on-lgbt-rights
Traduction : 7 à dire
Date de traduction : 10 juin 2019
Site de traduction : 7 à dire
Le Guardian a publié un article cette semaine qui a obscurci le bilan progressiste d’Israël sur les droits des LGBT.
« Monsieur le président, nous sommes réunis dans un moment douloureux pour le peuple juif. Samedi, alors que les Juifs partout dans le monde, célébraient la fin de Pâque, un homme armé a pénétré dans une synagogue habad à Poway, en Californie, et a ouvert le feu.
(ces photos sont de mon amie, ces dictionnaires sont les miens, ce sont ceux que je viens d’acquérir aujourd’hui même, les doigts que vous voyez sur ces images sont mes doigts, rien n’est pris sur Internet. De quelque pays que vous soyez, faites comme moi : achetez des dictionnaires et encyclopédies datant d’avant 1948 et lisez ce qu’ils disent sur « la Palestine » et la Judée. L’Histoire a quelque chose à dire !)
Quand je lis ou j’entends dire qu’Israël est un État raciste et qu’il pratique l’apartheid, il y a deux questions que j’ai envie de poser aux personnes qui affirment cela.
La 1ère c’est « Savez-vous ce qu’est l’apartheid ? » et la 2nde, c’est « Avez-vous été en Israël pour vérifier par vous-mêmes ou avez-vous seulement entendu parler de ce pays sans prendre la peine de vérifier ces dires ? » … Il m’est arrivé de le faire mais la réponse à ces deux questions est invariablement la même : un déluge d’insultes.
Avec tous les torrents d’ordures déversés sur le mot, les repères sont brouillés : les gens ignorent ce qu’est le sionisme tout comme ils ignorent depuis combien de temps il existe. Des choses scandaleusement fausses ont été dites sur le sionisme et des choses que n’ont jamais dites des personnalités israélienne ont été mises dans leur bouche, pour développer un terrain de haine contre Israël, puis glisser discrètement vers la haine des Juifs.
7 à dire 